Creates a new archetype volume from the specified section of this extent.
The archetype's volume will be shifted such that the position given in
the origin will be the origin of the volume.
Parameters:
min - The minimum point of the volume to copy
max - The maximum point of the volume to copy
origin - The eventual origin on the new archetype volume